Русско-новогреческий словарь - судьба

ж ἡ μοίρα, ἡ τύχη, τό πεπρωμένο{ν}, ἡ είμαρμένη· ◊ какими ~а-ми? разг πως ἐτυχες ἐδώ;· волею судеб (или судьбы) разг τἄφερε ἡ τύχη· благодарить ~у εὐχαριστώ τήν τύχη· бросить кого-л. на произвол ~ы ἀφήνω κάποιον στό ἔλεος τής τύχης· распоряжаться собственной ~ой εἶμαι κύριος τής τύχης μου.